2013-10-25

O DHARMA









"O dharma não é algo para se acreditar, mas algo para praticar. O Buda não revelou um conjunto esotérico de fatos sobre a realidade que escolhemos acreditar ou não. Ele desafiou as pessoas a compreender a natureza da angústia, a desconectar de suas origens, a perceber a sua cessação, e a trazer à existência um modo de vida .... a prática do Dharma se tornou um credo ("Budismo"), muito da mesma maneira o método científico foi reduzido ao credo do "cientificismo"."


Stephen Batchelor - Budismo Sem Crenças

____________________


Tradução livre do texto abaixo:

"The dharma is not something to believe in but something to do. The Buddha did not reveal an esoteric set of facts about reality which we can chose to believe in or not. He challenged people to understand the nature of anguish, to let go of its origins, realize its cessation, and bring into being a way of life....Dharma practice has become a creed ("Buddhism") much in the same way scientific method has degraded into the creed of "Scientism."

Stephen Batchelor -Buddhism Without Beliefs