.jpg)
Ó meu ingênuo companheiro,
não mencione o nome do amor.
É muito estranho o caminho
quando você oferece seu amor.
Seu corpo é esmagado ao primeiro passo.
Se você quiser oferecer amor
esteja preparado para cortar a sua cabeça
e se sentar sobre ela.
Seja como a mariposa,
que gira em torno da lamparina e lhe oferece seu corpo.
Seja como o cervo que, ouvindo a buzina,
oferece sua cabeça ao caçador.
Seja como a perdiz,
que engole carvões ardentes
por seu amor à Lua.
Seja como o peixe
que entrega sua vida
quando separado do mar.
Seja como a abelha,
Presa na armadilha das pétalas do lótus que se fecham.
O Senhor de Mira é o galante Giridhara [Krishna].
Ela diz: Ofereça sua mente
a esses pés lótus.
Poema escrito por bhakta indiana Mirabai (aprox.1498-1550)
